الألمانية اسم B2 الترتيب 28291

der Eleven

متدرّب فني

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Eleven vs Schüler

تلميذ

يمكن أن تعني «⁨Schüler⁩» (تلميذ) عموما متعلما لدى أستاذ فني. أما «⁨Eleve⁩» (متدرّب فني) فهي أكثر تحديدا، وتؤكد التدريب على مهنة فنية، وغالبا ما يكون ذلك في مؤسسة مرموقة. تناسب «⁨Schüler⁩» علاقة عامة بين المعلم والتلميذ، بينما تُستخدم «⁨Eleve⁩» للتدريب الفني في مؤسسة.

مثال مرئي على Schüler
Eleven

Der junge Pianist ist seit zwei Jahren Eleve an einer renommierten Musikakademie.

عازف البيانو الشاب متدرّب فني في أكاديمية موسيقية مرموقة منذ عامين.

Schüler

Der junge Pianist ist seit zwei Jahren Schüler eines bekannten Musikers.

عازف البيانو الشاب تلميذ موسيقي معروف منذ عامين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schüler

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...