الألمانية اسم B2 الترتيب 12943

die Enthüllung

كشف / إزاحة الستار

die Enthüllung, die Enthüllungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Enthüllung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Enthüllung vs Einweihung

حفل افتتاح رسمي / حفلة منزل جديد / إطلاع على سر

يمكن أن يكون «⁨Einweihung⁩» (حفل افتتاح رسمي) و«⁨Enthüllung⁩» (إزاحة الستار) جزءًا من عرض احتفالي. «⁨Einweihung⁩» هي الافتتاح الرسمي لمبنى أو نصب تذكاري جديد. أما «⁨Enthüllung⁩» فتشير بدقة أكبر إلى اللحظة التي يُزال فيها الغطاء ويُعرض الشيء للجمهور للمرة الأولى.

مثال مرئي على Einweihung
Enthüllung

Während der Feier erfolgt die Enthüllung des neuen Denkmals.

تجري إزاحة الستار عن النصب التذكاري الجديد أثناء الاحتفال.

Einweihung

Am Samstag feiert die Stadt die Einweihung des neuen Denkmals.

تحتفل المدينة يوم السبت بحفل افتتاح النصب التذكاري الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einweihung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...