الألمانية اسم C1 الترتيب 20906

die Offenlegung

إفصاح

die Offenlegung, die Offenlegungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Offenlegung vs Veröffentlichung

نشر / إصدار

يمكن أن تشير الكلمتان إلى إتاحة محتوى للجمهور. و«⁨Veröffentlichung⁩» (نشر / إصدار) هو التعبير العام عن نشر عمل، بينما تتعلق «⁨Offenlegung⁩» (إفصاح) خصوصا بمعلومات كانت سرية أو مكتومة أو خاصة في السابق. استخدم «⁨Offenlegung⁩» عندما يكون انتهاء السرية هو النقطة المهمة.

مثال مرئي على Veröffentlichung
Offenlegung

Die Offenlegung der bisher vertraulichen Finanzdaten sorgte für Aufmerksamkeit.

أثار الإفصاح عن البيانات المالية التي كانت سرية حتى ذلك الحين اهتماما.

Veröffentlichung

Die Veröffentlichung des Berichts macht die Ergebnisse allgemein zugänglich.

يجعل نشر التقرير نتائجه متاحة للجميع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Veröffentlichung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...