الألمانية اسم B2 الترتيب 24005

die Aufdeckung

كشف

die Aufdeckung, die Aufdeckungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufdeckung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufdeckung vs Aufklärung

إيضاح / تنوير

يمكن أن يرتبط كل من «⁨Aufklärung⁩» (إيضاح) و«⁨Aufdeckung⁩» (كشف) في سياق جريمة بالتحقيق في حقائق مخفية. يشير «⁨Aufklärung⁩» بدرجة أكبر إلى توضيح ما حدث وتحديد هوية الجاني، بينما يعني «⁨Aufdeckung⁩» جعل ما كان مخفيًا معروفًا أو ظاهرًا. ويحدد الجانب الذي يتركّز عليه الكلام الكلمة الأنسب.

مثال مرئي على Aufklärung
Aufdeckung

Die Aufdeckung des geheimen Betrugs löste in der Firma einen großen Skandal aus.

أدى كشف الاحتيال السري إلى فضيحة كبيرة في الشركة.

Aufklärung

Die Polizei arbeitete monatelang an der Aufklärung des Verbrechens und suchte nach dem Täter.

عملت الشرطة أشهرًا على كشف ملابسات الجريمة والبحث عن الجاني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufklärung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...