الألمانية اسم B2 الترتيب 13648

die Einweihung

حفل افتتاح رسمي / حفلة منزل جديد / إطلاع على سر

die Einweihung, die Einweihungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einweihung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einweihung vs Einführung

مقدمة / تطبيق / إدخال

يمكن أن تشير الكلمتان إلى نقل المعرفة إلى شخص ما. «⁨Die Einführung⁩» (المقدمة) عامة، وقد تعني أي شرح أولي، بينما تفترض «⁨die Einweihung⁩» (إطلاع على سر) غالبًا أن الأمر يتعلق بسر أو بمعرفة خاصة بمجموعة حصرية. تناسب «⁨Einführung⁩» الأساسيات العامة، بينما تناسب «⁨Einweihung⁩» المعرفة السرية الخاصة بمجموعة.

مثال مرئي على Einführung
Einweihung

Nach ihrer Einweihung kannte sie den geheimen Plan der Gruppe.

بعد إطلاعها على السر، عرفت الخطة السرية للمجموعة.

Einführung

Die Einführung in das Thema half allen neuen Mitgliedern.

ساعدت المقدمة إلى الموضوع جميع الأعضاء الجدد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einführung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...