الألمانية اسم B2 الترتيب 18810

das Selbstgespräch

حديث مع النفس / مونولوج

das Selbstgespräch, die Selbstgespräche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Selbstgespräch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Selbstgespräch vs Monolog

مونولوج

عندما تعبّر شخصية مسرحية عن أفكارها بصوت عال وهي وحدها على خشبة المسرح، تصلح «⁨Monolog⁩» (مونولوج) و«⁨Selbstgespräch⁩» (مونولوج) كلتاهما. تؤكد «⁨Selbstgespräch⁩» أن الشخصية تتحدث إلى نفسها. أما «⁨Monolog⁩» فهي تسمية أعم لخطاب طويل تلقيه شخصية واحدة، وقد يكون موجّهًا أيضًا إلى الجمهور.

مثال مرئي على Monolog
Selbstgespräch

Allein auf der Bühne spricht die Figur in einem Selbstgespräch über ihre Zweifel.

تتحدث الشخصية، وهي وحدها على خشبة المسرح، عن شكوكها في مونولوج.

Monolog

Allein auf der Bühne erklärt die Figur dem Publikum in einem Monolog ihre Zweifel.

تشرح الشخصية، وهي وحدها على خشبة المسرح، شكوكها للجمهور في مونولوج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Monolog

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...