الألمانية اسم B1 الترتيب 5978

der Lebensstil

نمط الحياة

der Lebensstil, die Lebensstile

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lebensstil، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lebensstil vs Lebensweise

نمط الحياة

يمكن أن تشير «⁨Lebensweise⁩» (نمط الحياة) و«⁨Lebensstil⁩» (نمط الحياة) كلتاهما إلى الطريقة المعتادة التي يعيش بها شخص ما. تركز «⁨Lebensstil⁩» أكثر على نمط مميز وتوجه واضح، بينما تشير «⁨Lebensweise⁩» بصورة أكثر حيادًا إلى العادات والروتينات العملية. وعند وجود توجه أو موقف واضحين، تناسب «⁨Lebensstil⁩» غالبًا، بينما تناسب «⁨Lebensweise⁩» وصف الحياة اليومية.

مثال مرئي على Lebensweise
Lebensstil

Sein gesunder Lebensstil zeigt sich an regelmäßigem Sport und frischem Essen.

يظهر نمط حياته الصحي في ممارسة الرياضة بانتظام وتناول الطعام الطازج.

Lebensweise

Ihre Lebensweise ist einfach, weil sie jeden Tag selbst kocht und wenig einkauft.

نمط حياتها بسيط لأنها تطهو لنفسها كل يوم وتشتري القليل جدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lebensweise

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...