الألمانية اسم B2 الترتيب 26128

der Fabrikant

صاحب مصنع

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fabrikant vs Hersteller

مصنّع

«⁨Hersteller⁩» (مصنّع) هي التسمية المحايدة والمعتادة عمومًا لشخص أو شركة تنتج السلع. أما «⁨Fabrikant⁩» (صاحب مصنع) فتشير بدرجة أكبر إلى مالك مصنع أو مديره، وتحمل أحيانًا طابعًا تاريخيًا أو رسميًا. لذلك تكون «⁨Hersteller⁩» غالبًا الاختيار الأنسب في اللغة اليومية المعاصرة.

مثال مرئي على Hersteller
Fabrikant

In der alten Zeitung wird der Besitzer der Werkzeugfabrik als Fabrikant bezeichnet.

تصف الصحيفة القديمة مالك مصنع الأدوات بأنه صاحب مصنع.

Hersteller

Heute nennt man das Unternehmen einen führenden Hersteller von Werkzeugen.

تُسمى الشركة اليوم مصنّعًا رائدًا للأدوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hersteller

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...