الألمانية فعل B2 الترتيب 23562

maskieren

يتنكر / يخفي / يحجب

maskieren – maskierte – hat maskiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني maskieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

maskieren vs verbergen

يخفي

يمكن أن يعني «⁨verbergen⁩» (يكتم) و«⁨maskieren⁩» (يخفي) إخفاء المشاعر أو النوايا عن الآخرين. يدل «⁨verbergen⁩» بالأحرى على عدم إظهار الشيء بشكل محايد، بينما يفترض «⁨maskieren⁩» غالبًا تقديمه بصورة مختلفة تجعله يبدو على نحو آخر. استخدم «⁨maskieren⁩» عندما يوجد أيضًا عذر أو واجهة ظاهرة.

مثال مرئي على verbergen
maskieren

Sie maskierte ihre Nervosität mit einem freundlichen Lächeln.

أخفت توترها بابتسامة ودودة.

verbergen

Sie verbarg ihre Nervosität und sprach ruhig mit dem neuen Kunden.

كتمت توترها وتحدثت بهدوء مع العميل الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbergen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...