الألمانية فعل B2 الترتيب 23564

ankreiden

يلوم

ankreiden – kreidete an – hat angekreidet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ankreiden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ankreiden vs vorwerfen

يلوم

يمكن أن يعبّر «⁨Vorwerfen⁩» (يلوم) و«⁨ankreiden⁩» (يلوم) عن انتقاد خطأ ما. يبرز «⁨Vorwerfen⁩» (يلوم) اللوم. أما «⁨ankreiden⁩» (يلوم) الأكثر عامية، فيؤكد أن المرء يأخذ على شخص ما هذا الخطأ، وغالبا ما يظل ينظر إليه بسلبية؛ ولا يشترط أن يعبّر عن ذلك علنا.

مثال مرئي على vorwerfen
ankreiden

Meine Kollegin kreidet mir den verpassten Termin noch immer an.

ما زالت زميلتي تأخذ عليّ أنني فوّت الموعد.

vorwerfen

Meine Kollegin wirft mir den verpassten Termin noch immer vor.

ما زالت زميلتي تلومني على الموعد الذي فاتني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorwerfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...