الألمانية اسم C1 الترتيب 14991

der Nervenkitzel

إثارة

der Nervenkitzel, die Nervenkitzel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nervenkitzel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nervenkitzel vs Spannung

توتر / تشويق / جهد كهربائي

يصف كل من «⁨Spannung⁩» (التشويق) و«⁨Nervenkitzel⁩» (الإثارة) ترقبًا مشحونًا بالحماس. و«⁨Spannung⁩» هي الكلمة الأعم للتساؤل عن كيفية انتهاء شيء ما، بينما تؤكد «⁨Nervenkitzel⁩» بالإضافة إلى ذلك الحماس الشديد، الذي يكون ممتعًا غالبًا، والشعور الخفيف بالخوف. استخدم «⁨Spannung⁩» مثلًا لفيلم أو مسابقة، و«⁨Nervenkitzel⁩» لتجربة تنطوي على مخاطرة.

مثال مرئي على Spannung
Nervenkitzel

Die schnelle Fahrt auf der Achterbahn gab ihr einen angenehmen Nervenkitzel.

منحتها الرحلة السريعة في الأفعوانية إثارة ممتعة.

Spannung

Vor dem Ende des Films war die Spannung so groß, dass niemand sprach.

كان التشويق شديدًا قبل نهاية الفيلم إلى درجة أن أحدًا لم يتكلم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Spannung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...