
das Fischbrötchen
شطيرة سمك
خبزة صغيرة مقطوعة من المنتصف ومحشوة بالسمك، وغالبًا ما يُضاف إليها البصل أو الخس أو الصلصة.
Am Hafen kaufte sie ein Fischbrötchen mit Hering und Zwiebeln.
اشترت شطيرة سمك بالرنجة والبصل من الميناء.
شطيرة سمك
das Fischbrötchen, die Fischbrötchen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شطيرة سمك
خبزة صغيرة مقطوعة من المنتصف ومحشوة بالسمك، وغالبًا ما يُضاف إليها البصل أو الخس أو الصلصة.
Am Hafen kaufte sie ein Fischbrötchen mit Hering und Zwiebeln.
اشترت شطيرة سمك بالرنجة والبصل من الميناء.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Fischbrötchen |
| Genitiv | des Fischbrötchens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fischbrötchen | die Fischbrötchen |
| Akkusativ | das Fischbrötchen | die Fischbrötchen |
| Dativ | dem Fischbrötchen | den Fischbrötchen |
| Genitiv | des Fischbrötchens | der Fischbrötchen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Fischbrötchen» (شطيرة سمك) من «Fisch» (سمك) و«Brötchen» (خبزة صغيرة). يذكر الجزء الأول الحشوة، ويدل الجزء الثاني على نوع الطعام المقصود.
Für die Fischbrötchen kaufen wir frische Brötchen und geräucherten Fisch.
سنشتري خبزًا طازجًا وسمكًا مدخنًا لتحضير شطائر السمك.
عند الطلب، يمكنك تحديد الحشوة التي تريدها باستخدام «Fischbrötchen mit …» (شطيرة سمك مع …). ومن التركيبات الشائعة «mit Matjes» (مع رنجة ماتيس)، و«mit Bismarckhering» (مع رنجة بسمارك)، و«mit Backfisch» (مع سمك مقلي مغلف بالعجين).
Ich hätte gern ein Fischbrötchen mit Matjes und ohne Zwiebeln.
أريد من فضلك شطيرة سمك برنجة ماتيس ومن دون بصل.
تُعد شطائر السمك من الأطعمة المميزة خصوصًا في شمال ألمانيا والمناطق الساحلية على بحر الشمال وبحر البلطيق. وهناك تُباع كثيرًا في أكشاك الوجبات السريعة وبجوار الميناء مباشرة.
Bei unserem Urlaub an der Ostsee haben wir uns am Fischstand Fischbrötchen gekauft.
اشترينا شطائر سمك من كشك لبيع السمك خلال عطلتنا على بحر البلطيق.