
das Fischbrötchen
бутерброд с рыбой
Разрезанная вдоль булочка с рыбной начинкой, часто также с луком, салатом или соусом.
Am Hafen kaufte sie ein Fischbrötchen mit Hering und Zwiebeln.
В порту она купила бутерброд с сельдью и луком.
бутерброд с рыбой
das Fischbrötchen, die Fischbrötchen
Загружаем сохранённый статус.

бутерброд с рыбой
Разрезанная вдоль булочка с рыбной начинкой, часто также с луком, салатом или соусом.
Am Hafen kaufte sie ein Fischbrötchen mit Hering und Zwiebeln.
В порту она купила бутерброд с сельдью и луком.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Fischbrötchen |
| Genitiv | des Fischbrötchens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fischbrötchen | die Fischbrötchen |
| Akkusativ | das Fischbrötchen | die Fischbrötchen |
| Dativ | dem Fischbrötchen | den Fischbrötchen |
| Genitiv | des Fischbrötchens | der Fischbrötchen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Fischbrötchen» (бутерброд с рыбой) состоит из «Fisch» (рыба) и «Brötchen» (булочка). Первая часть называет начинку, а вторая показывает, о каком блюде идёт речь.
Für die Fischbrötchen kaufen wir frische Brötchen und geräucherten Fisch.
Для бутербродов с рыбой мы покупаем свежие булочки и копчёную рыбу.
При заказе ты можешь указать желаемую начинку с помощью сочетания «Fischbrötchen mit …» (бутерброд с рыбой с …). Часто встречаются сочетания «mit Matjes» (с сельдью матъес), «mit Bismarckhering» (с маринованной сельдью) и «mit Backfisch» (с рыбой, жаренной в кляре).
Ich hätte gern ein Fischbrötchen mit Matjes und ohne Zwiebeln.
Я бы хотел бутерброд с сельдью матъес и без лука, пожалуйста.
«Fischbrötchen» (бутерброды с рыбой) особенно типичны для северной Германии и прибрежных районов Северного и Балтийского морей. Там их часто продают в киосках и прямо в порту.
Bei unserem Urlaub an der Ostsee haben wir uns am Fischstand Fischbrötchen gekauft.
Во время отдыха на Балтийском море мы купили бутерброды с рыбой в рыбном киоске.