الألمانية اسم B1 الترتيب 17341

der Flirt

مغازلة

der Flirt, die Flirts

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Flirt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Flirt vs Annäherung

اقتراب / تقارب / تقريب

«⁨Annäherung⁩» (تقارب) هي عملية أو محاولة لبناء علاقة شخصية، ويمكن أن تبدأ في البداية من شخص واحد. أما «⁨Flirt⁩» (مغازلة) فهو تفاعل عاطفي مرح، غالبًا ما يكون خفيفًا، يُظهر فيه كلا الشخصين اهتمامًا. لذلك يكون «⁨Annäherung⁩» أنسب عند غياب اهتمام متبادل واضح.

مثال مرئي على Annäherung
Flirt

Beim Abendessen entstand zwischen beiden ein leichter Flirt mit Blicken und Scherzen.

نشأت بينهما أثناء العشاء مغازلة خفيفة، تبادلا فيها النظرات والمزاح.

Annäherung

Seine vorsichtige Annäherung beim Abendessen zeigte Interesse, doch sie reagierte noch zurückhaltend.

أظهر تقرّبه الحذر منها أثناء العشاء اهتمامه، لكنها ظلت متحفظة في ردها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Annäherung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...