الألمانية فعل B2 الترتيب 17342

umschlingen

يعانق بإحكام / يلتف حول

umschlingen – schlang um – hat umgeschlungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umschlingen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umschlingen vs umfassen

يشمل

يمكن أن يصف «⁨umfassen⁩» (يحيط) و«⁨umschlingen⁩» (يعانق بإحكام) إمساك شخص بكلتا الذراعين. يترك «⁨umfassen⁩» درجة إحكام الإمساك غير محددة. أما «⁨umschlingen⁩» فيؤكد الإمساك بالشخص عن قرب وبقوة، مثلًا للحصول على الدعم. وعندما يكون هذا القرب مهمًا، يكون «⁨umschlingen⁩» أنسب خصوصًا.

مثال مرئي على umfassen
umschlingen

Um Halt zu finden, umschlingt das Kind seine Mutter mit beiden Armen.

ليجد الطفل الدعم، عانق أمه بذراعيه كلتيهما بإحكام.

umfassen

Um Halt zu finden, umfasst das Kind seine Mutter mit beiden Armen.

ليجد الطفل الدعم، أحاط بأمه بذراعيه كلتيهما.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: umfassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...