الألمانية ظرف B2 الترتيب 12926

fristlos

من دون إشعار

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fristlos vs sofort

فورًا

تدل «⁨sofort⁩» (فورًا) عمومًا على أن شيئًا يحدث أو يصبح ساريًا من دون تأخير. أما «⁨fristlos⁩» (من دون إشعار) فتعني، عند إنهاء عقد، عدم الالتزام بمهلة الإشعار. تناسب «⁨sofort⁩» الحديث عن التوقيت، بينما «⁨fristlos⁩» هي التسمية المناسبة لإنهاء العقد من دون مهلة.

مثال مرئي على sofort
fristlos

Wegen des schweren Verstoßes kündigte der Arbeitgeber den Vertrag fristlos.

أنهى صاحب العمل العقد من دون إشعار بسبب المخالفة الجسيمة.

sofort

Nach der Vereinbarung endet der Vertrag sofort.

ينتهي العقد فورًا بموجب الاتفاق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sofort

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...