الألمانية فعل C1 الترتيب 12927

tilgen

يسدد / يمحو

tilgen – tilgte – hat getilgt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tilgen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tilgen vs löschen

يطفئ

كلمة löschen هي الفعل العام المعتاد لإزالة البيانات أو الإدخالات أو النص المكتوب. وتعني tilgen أيضًا إزالة شيء، لكنها تبدو أرفع أسلوبًا، وقد تؤكد على القضاء عليه عمدًا وبشكل كامل. لذلك تناسب löschen عادةً عمليات التعامل اليومية مع الملفات.

مثال مرئي على löschen
tilgen

Die Mitarbeiterin tilgt jede Spur des falschen Eintrags aus dem Archiv.

تمحو الموظفة كل أثر للإدخال الخاطئ من الأرشيف.

löschen

Die Mitarbeiterin löscht den falschen Eintrag aus der Datei.

تحذف الموظفة الإدخال الخاطئ من الملف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: löschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...