الألمانية اسم B2 الترتيب 12925

die Einkunft

دخل / وصول

die Einkunft, die Einkünfte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einkunft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einkunft vs Einkommen

دخل

يشير «⁨Einkommen⁩» (دخل) عمومًا إلى إجمالي المبلغ المالي لشخص أو أسرة. وتُستخدم «⁨Einkünfte⁩» (مداخيل) غالبًا بصيغة الجمع، وتشير، ولا سيما في المجالين المالي والضريبي، إلى الدخل من مصادر مختلفة. في الحياة اليومية تناسبك «⁨Einkommen⁩»، أما عند تقسيم الدخل حسب مصادره لأغراض ضريبية فتكون «⁨Einkünfte⁩» أنسب.

مثال مرئي على Einkommen
Einkunft

In der Steuererklärung nennt er seine Einkünfte aus Arbeit und Kapital.

يذكر في إقراره الضريبي مداخيله من العمل والاستثمارات.

Einkommen

Sein jährliches Einkommen beträgt insgesamt vierzigtausend Euro.

يبلغ إجمالي دخله السنوي أربعين ألف يورو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einkommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...