
frühmorgens
في الصباح الباكر
في وقت مبكر جدًا من الصباح.
Frühmorgens um fünf Uhr ist die Stadt noch ganz still.
في الخامسة صباحًا، تكون المدينة ما تزال هادئة تمامًا.
في الصباح الباكر
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

في الصباح الباكر
في وقت مبكر جدًا من الصباح.
Frühmorgens um fünf Uhr ist die Stadt noch ganz still.
في الخامسة صباحًا، تكون المدينة ما تزال هادئة تمامًا.
تتكوّن الكلمة من «früh» (مبكر) و«morgens» (في الصباح). وهي تؤكد أن شيئًا ما يحدث ليس في الصباح فحسب، بل في ساعة مبكرة جدًا.
Der Bäcker beginnt seine Arbeit frühmorgens.
يبدأ الخباز عمله في الصباح الباكر.
يمكن أن تأتي «frühmorgens» (في الصباح الباكر) في بداية الجملة، أي في الموضع 1، وعندئذ ينتقل الفعل إلى الموضع 2. ويمكن أن تأتي أيضًا بعد الفعل في وسط الجملة.
Frühmorgens trinke ich immer einen Kaffee.
في الصباح الباكر، أشرب دائمًا فنجانًا من القهوة.
Ich trinke frühmorgens immer einen Kaffee.
أشرب دائمًا فنجانًا من القهوة في الصباح الباكر.
تُستخدم «Frühmorgens» (في الصباح الباكر) كثيرًا مع أفعال تصف بداية اليوم، مثل «aufstehen» (ينهض من النوم)، و«losfahren» (ينطلق)، و«aufwachen» (يستيقظ).
Wir müssen frühmorgens losfahren, um den Stau zu vermeiden.
يجب أن ننطلق في الصباح الباكر لتجنب الازدحام.