الألمانية اسم B2 الترتيب 15207

die Vizepräsidentin

نائبة الرئيس

die Vizepräsidentin, die Vizepräsidentinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vizepräsidentin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vizepräsidentin vs Stellvertreterin

نائبة

يمكن أن تشير الكلمتان كلتاهما إلى امرأة تنوب عن الرئيس أثناء غيابه. «⁨Vizepräsidentin⁩» (نائبة الرئيس) لقب رسمي في منظمة، بينما تصف «⁨Stellvertreterin⁩» (نائبة) الوظيفة التي تتولاها فحسب، وهي أعم. استخدم اللقب عندما يكون موجودًا رسميًا، واستخدم اسم الوظيفة في غير ذلك.

مثال مرئي على Stellvertreterin
Vizepräsidentin

Die Vizepräsidentin leitete die Sitzung, weil der Präsident verhindert war.

ترأست نائبة الرئيس الاجتماع لأن الرئيس تعذّر عليه الحضور.

Stellvertreterin

Die Stellvertreterin leitete die Sitzung, weil die Abteilungsleiterin verhindert war.

ترأست النائبة الاجتماع لأن رئيسة القسم تعذّر عليها الحضور.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stellvertreterin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...