الألمانية فعل B2 الترتيب 10137

summen

يطن / يدندن

summen – summte – hat gesummt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني summen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

summen vs brummen

يطنّ / يتمتم متذمرا / يزدهر

يمكن أن تصف الكلمتان «⁨Summen⁩» (الدندنة) و«⁨brummen⁩» (التمتمة بصوت عميق) لحنًا يُغنّى من دون كلمات. وتعني «⁨Summen⁩» عادةً الغناء والشفاه مغلقة، بينما تبرز «⁨brummen⁩» الصوت العميق الخافت، وتوحي أيضًا بالغناء بشكل غير واضح مع التمتمة للنفس. استخدم «⁨summen⁩» لوصف طريقة إصدار الصوت، و«⁨brummen⁩» لوصف عمقه.

مثال مرئي على brummen
summen

Während der Arbeit summte er die Melodie mit geschlossenen Lippen.

كان يدندن باللحن وشفاهه مغلقة أثناء العمل.

brummen

Während der Arbeit brummte er die Melodie mit tiefer Stimme vor sich hin.

كان يتمتم باللحن لنفسه بصوت عميق أثناء العمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: brummen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...