الألمانية صفة B2 الترتيب 3718

tapfer

شجاع

tapfer – tapferer – am tapfersten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tapfer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tapfer vs mutig

شجاع / جريء

تشدد كلمة mutig (شجاع) في موقف صعب على التصرف بنشاط رغم الخوف. ويمكن أن تشير كلمة tapfer (متحمّل) أيضًا إلى الخطر، لكنها تناسب خصوصًا حالة تحمّل شخص للألم أو للمشقة بثبات. استخدم كلمة mutig للفعل الحازم، وغالبًا كلمة tapfer للتحمّل بصبر.

مثال مرئي على mutig
tapfer

Lina blieb während der schmerzhaften Behandlung tapfer und klagte nicht.

ظلت لينا متحمّلة أثناء العلاج المؤلم ولم تشتكِ.

mutig

Lina war mutig und ließ sich trotz ihrer Angst die schmerzhafte Behandlung geben.

كانت لينا شجاعة وخضعت للعلاج المؤلم رغم خوفها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mutig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...