الألمانية اسم A1 الترتيب 443

der Spaß

متعة / مزحة

der Spaß, die Späße

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Spaß، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Spaß vs Freude

فرح

يمكن أن تعبّر «⁨Spaß⁩» (متعة) و«⁨Freude⁩» (فرح) كلتاهما عن أن نشاطًا ما يثير مشاعر إيجابية. تؤكد «⁨Spaß⁩» بالأحرى التجربة المسلية والمرحة، بينما تؤكد «⁨Freude⁩» السعادة التي يشعر بها المرء أو الاستمتاع المستمر. استخدم «⁨Spaß⁩» لنشاط ممتع، ويمكن استخدام «⁨Freude⁩» أيضًا لعلاقة إيجابية أكثر هدوءًا أو استمرارًا.

مثال مرئي على Freude
Spaß

Das gemeinsame Kochen macht uns großen Spaß.

يشعرنا الطهي معًا بمتعة كبيرة.

Freude

Das gemeinsame Kochen macht uns jeden Sonntag Freude.

يشعرنا الطهي معًا بالفرح كل يوم أحد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Freude

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...