
bekleidet
مرتدٍ
مزوّد بملابس أو يرتدي ملابس.
Er schlief vollständig bekleidet auf dem Sofa ein.
غلبه النوم على الأريكة وهو يرتدي ملابسه بالكامل.
مرتدٍ
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مرتدٍ
مزوّد بملابس أو يرتدي ملابس.
Er schlief vollständig bekleidet auf dem Sofa ein.
غلبه النوم على الأريكة وهو يرتدي ملابسه بالكامل.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى bekleidet.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى bekleidet.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى bekleidet.
تنتمي «Bekleidet» (مرتدٍ) إلى الفعل «bekleiden» (يكسو)، وتحتوي على السابقة «be-» (سابقة). هذه السابقة غير قابلة للفصل، ولذلك يبقى «bekleiden» (يكسو) متصلًا دائمًا في الجملة.
Trotz der Kälte war er nur leicht bekleidet.
على الرغم من البرد، كان يرتدي ملابس خفيفة فقط.
عند الحديث عن الأشخاص، تأتي «bekleidet» (مرتدٍ) كثيرًا مع أفعال مثل «sein» (يكون) و«erscheinen» (يظهر) و«bleiben» (يبقى). ومن التراكيب الشائعة خصوصًا «vollständig bekleidet» (مرتدٍ ملابسه بالكامل)، و«leicht bekleidet» (مرتدٍ ملابس خفيفة)، و«nur mit … bekleidet» (لا يرتدي سوى …).
Er war nur mit einem Bademantel bekleidet, als er die Tür öffnete.
كان يرتدي رداء حمّام فقط عندما فتح الباب.
مرتد
يمكن أن تدل «Gekleidet» (مرتدٍ ملابس) و«bekleidet» (مرتدٍ) كلتاهما على الملابس التي يرتديها شخص ما. عند ذكر قطعة ملابس محددة، تأتي «gekleidet» عادةً مع «in» (في)، بينما تأتي «bekleidet» مع «mit» (بـ). لذلك يمكنك وصف الملابس نفسها بأي من الكلمتين، لكن عليك اختيار حرف الجر المناسب لربطها بقطعة الملابس.

Die Frau ist mit einem langen Mantel bekleidet.
المرأة مرتدية معطفًا طويلًا.
Die Frau ist in einen langen Mantel gekleidet.
المرأة ترتدي معطفًا طويلًا.