
die Gesamtfläche
المساحة الإجمالية
مجموع مساحات جميع أجزاء جسم أو مكان أو منطقة. وتدل على الامتداد الكامل لسطح ما.
Die Gesamtfläche der Wohnung beträgt 80 Quadratmeter.
تبلغ المساحة الإجمالية للشقة 80 مترا مربعا.
المساحة الإجمالية
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المساحة الإجمالية
مجموع مساحات جميع أجزاء جسم أو مكان أو منطقة. وتدل على الامتداد الكامل لسطح ما.
Die Gesamtfläche der Wohnung beträgt 80 Quadratmeter.
تبلغ المساحة الإجمالية للشقة 80 مترا مربعا.
تتكون الكلمة من «gesamt» (كامل، إجمالي) و«Fläche» (مساحة، سطح). ولذلك فهي تعني حرفيا مساحة شيء بأكملها.
Die Gesamtfläche des Grundstücks ist für den Bau eines Hauses ausreichend.
المساحة الإجمالية لقطعة الأرض كافية لبناء منزل.
تُستخدم «Gesamtfläche» (المساحة الإجمالية) كثيرا مع الفعل «betragen» (يبلغ، يساوي) ووحدة قياس مثل «Quadratmeter» (متر مربع). وتظهر كثيرا في إعلانات العقارات أو في الأوصاف التقنية.
Die zu vermietende Gesamtfläche beträgt 120 Quadratmeter.
تبلغ المساحة الإجمالية المتاحة للإيجار 120 مترا مربعا.
Wie hoch ist die Gesamtfläche des Nationalparks?
ما مساحة الحديقة الوطنية الإجمالية؟
تنتمي هذه الكلمة غالبا إلى اللغة المكتوبة أو إلى السياقات الرسمية والتقنية. وتُستخدم مثلا في العقود ومخططات البناء والنصوص العلمية.
Im Mietvertrag ist die exakte Gesamtfläche der Büroräume festgehalten.
سُجلت المساحة الإجمالية الدقيقة للمكاتب في عقد الإيجار.