
das Face
وجه
كلمة دخيلة من الإنجليزية تُستخدم في اللغة العامية للدلالة على الوجه. وتُستخدم خصوصا في لغة الشباب أو في السياقات الإلكترونية.
Mach mal kein so trauriges Face, es wird alles gut!
لا ترسم على وجهك هذا الحزن، كل شيء سيكون على ما يرام!
وجه / الشخصية البطولية
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وجه
كلمة دخيلة من الإنجليزية تُستخدم في اللغة العامية للدلالة على الوجه. وتُستخدم خصوصا في لغة الشباب أو في السياقات الإلكترونية.
Mach mal kein so trauriges Face, es wird alles gut!
لا ترسم على وجهك هذا الحزن، كل شيء سيكون على ما يرام!

الشخصية البطولية
في المصطلحات المتخصصة للمصارعة الاحترافية، الشخصية البطولية أو «gute» (الطيبة) التي يشجعها الجمهور. وهي الخصم لشخصية «Heel» (الشرير).
John Cena war jahrelang das größte Face der WWE und bei Kindern sehr beliebt.
كان جون سينا لسنوات أكبر شخصية بطولية في دبليو دبليو إي، وكان محبوبا جدا لدى الأطفال.
«Face» (وجه) في معناها الأساسي كلمة دخيلة من الإنجليزية شديدة العامية، وتظهر خصوصا في لغة الشباب والتواصل عبر الإنترنت. ويُستبعد استخدامها في المواقف المحايدة أو الرسمية.
Warum machst du so ein langes Face?
لماذا ترسم على وجهك تعبيرا طويلا كهذا؟
يقتصر معنى الشخصية البطولية حصرا على سياق المصارعة الاحترافية. وخارج هذا الموضوع لا تُفهم الكلمة بهذا المعنى.
Der Wrestler vollzog eine Wandlung vom Bösewicht zum Face.
انتقل المصارع من دور الشرير إلى دور الشخصية البطولية.
يتحدد معنى «Face» (وجه أو شخصية بطولية) بالكامل من خلال الموقف. ففي المحادثات اليومية غير الرسمية تشير إلى جزء من الرأس. وعند الحديث عن المصارعة، تدل على نوع معين من الشخصيات.
Check mal sein neues Profilbild, cooles Face!
ألق نظرة على صورة ملفه الشخصي الجديدة، وجه رائع!
In diesem Match kämpft ein Face gegen einen Heel.
في هذه المباراة، يواجه أحد أصحاب الأدوار البطولية أحد أصحاب الأدوار الشريرة.
وجه
يمكن أن تشير Gesicht (وجه) وFace (وجه) إلى الجزء الأمامي الظاهر من الرأس. كلمة Gesicht محايدة ومناسبة في جميع المواقف المعتادة. أما Face فهي كلمة عامية أو شبابية أو من لغة الإنترنت، وتناسب أساسًا السياقات غير الرسمية المماثلة.

Auf deinem neuen Profilbild ist dein Face vollständig zu sehen.
وجهك ظاهر بالكامل في صورة ملفك الشخصي الجديدة.
Auf dem Passfoto muss dein Gesicht vollständig zu sehen sein.
يجب أن يكون وجهك ظاهرًا بالكامل في صورة جواز السفر.