الألمانية صفة B2 الترتيب 23992

einäugig

أعور / أحادي الجانب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einäugig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einäugig vs einseitig

أحادي الجانب

يمكن استخدام «⁨Einseitig⁩» (منحاز) و«⁨einäugig⁩» (أحادي الجانب) معًا لانتقاد التحليل نفسه لكونه غير متوازن. «⁨Einseitig⁩» هو التعبير الأكثر حيادًا وعمومية للدلالة على مراعاة منظور واحد فقط. أما «⁨Einäugig⁩» فيعبّر عن الانتقاد بصورة مجازية، ويؤكد إغفال جوانب مهمة. ولذلك فهو يناسب تقييمًا أكثر حدة.

مثال مرئي على einseitig
einäugig

Die Analyse ist einäugig, weil sie nur die Vorteile des Projekts berücksichtigt.

التحليل أحادي الجانب لأنه لا يراعي إلا مزايا المشروع.

einseitig

Die Analyse ist einseitig, weil sie nur die Vorteile des Projekts berücksichtigt.

التحليل منحاز لأنه لا يراعي إلا مزايا المشروع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einseitig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...