الألمانية صفة B2 الترتيب 6138

raffiniert

بارع / ماكر / أنيق

raffiniert – raffinierter – am raffiniertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني raffiniert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

raffiniert vs clever

ذكي / ماكر

تشير كلمتا Clever (ذكي) وraffiniert (بارع وماكر) كلتاهما إلى حل أو أسلوب ذكي. وتبرز Clever الفائدة العملية، بينما توحي raffiniert بالإضافة إلى ذلك بشيء خفي أو متقن أو ماكر أحيانًا. تكفي كلمة «⁨clever⁩» (ذكي) لفكرة جيدة بسيطة؛ أما في حالة حيلة معقدة، فغالبًا ما تناسب كلمة «⁨raffiniert⁩» (بارع وماكر).

مثال مرئي على clever
raffiniert

Mit einem raffinierten Plan lenkte sie unauffällig alle von ihrem eigentlichen Ziel ab.

وبخطة بارعة، صرفت انتباه الجميع عن هدفها الحقيقي من دون أن يلاحظوا ذلك.

clever

Ihr cleverer Plan brachte die Gruppe ohne Umweg ans Ziel.

أوصلت خطتها الذكية المجموعة إلى وجهتها من دون التفاف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: clever

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...