الألمانية فعل B1 الترتيب 15113

mitsingen

يغني مع الآخرين

mitsingen – sang mit – hat mitgesungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mitsingen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mitsingen vs mitmachen

يشارك / يتحمّل

عند الغناء معًا، يمكن أن يعبّر «⁨mitmachen⁩» (يشارك) بوجه عام عن المشاركة في نشاط. أما «⁨Mitsingen⁩» (يغني مع الآخرين) فأدق، لأنه يذكر الغناء بوصفه طريقة المشاركة المحددة. إذا كان من المفترض أن يظل أسلوب المشاركة غير محدد، فـ«⁨mitmachen⁩» مناسب؛ أما إذا كان الشخص يغني بنفسه، فـ«⁨mitsingen⁩» هو الاختيار الأدق.

مثال مرئي على mitmachen
mitsingen

Bei der Feier singe ich beim gemeinsamen Lied mit.

في الحفل، أغني مع الآخرين في الأغنية الجماعية.

mitmachen

Bei der Feier mache ich beim gemeinsamen Programm mit.

في الحفل، أشارك في البرنامج الجماعي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mitmachen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...