الألمانية اسم B2 الترتيب 8942

die Gruppierung

جماعة / تجميع

die Gruppierung, die Gruppierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gruppierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gruppierung vs Gruppe

مجموعة

«⁨Gruppe⁩» (مجموعة) هي التسمية المحايدة والعامة لعدة أشخاص ينتمون إلى بعضهم بعضًا. أما «⁨Gruppierung⁩» (جماعة) فتبدو أكثر رسمية، وتدل خصوصًا على اتحاد أشخاص تجمعهم مصالح أو أهداف أو آراء مشتركة، وغالبًا ما يكون ذلك في المجال السياسي أو الاجتماعي. وتكون «⁨Gruppierung⁩» أدق للدلالة على جماعة منظمة من هذا النوع.

مثال مرئي على Gruppe
Gruppierung

Die politische Gruppierung der Anwohner verfolgt gemeinsame Ziele im Gemeinderat.

تسعى الجماعة السياسية للسكان المحليين إلى تحقيق أهداف مشتركة في المجلس البلدي.

Gruppe

Eine Gruppe von Anwohnern trifft sich heute im Gemeindehaus.

تلتقي مجموعة من السكان المحليين اليوم في دار البلدية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gruppe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...