الألمانية اسم B2 الترتيب 19487

die Haftpflicht

المسؤولية القانونية عن الأضرار / تأمين المسؤولية المدنية

die Haftpflicht, die Haftpflichten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Haftpflicht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Haftpflicht vs Haftung

مسؤولية قانونية / تماسك

«⁨Haftung⁩» (المسؤولية القانونية) مصطلح أوسع يشير إلى الالتزام القانوني بتحمل مسؤولية الأضرار أو الديون. أما «⁨Haftpflicht⁩» (المسؤولية القانونية عن الأضرار) فتشير تحديدا إلى الالتزام بتعويض ضرر سببه الشخص لشخص آخر أو لممتلكاته.

مثال مرئي على Haftung
Haftpflicht

Die Haftpflicht des Fahrers betrifft besonders den Schaden am Auto der anderen Person.

تتعلق المسؤولية القانونية للسائق عن الأضرار خصوصا بالضرر الذي لحق بسيارة الشخص الآخر.

Haftung

Nach dem Unfall klärt das Gericht die Haftung des Fahrers für die entstandenen Schäden.

بعد الحادث، تحدد المحكمة مسؤولية السائق قانونيا عن الأضرار الناتجة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Haftung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...