
die Heide
أرض الخلنج
نوع من المناظر الطبيعية المفتوحة، يغطيه أساساً شجيرات منخفضة النمو من الخلنج وأعشاب.
Im Spätsommer blüht die Lüneburger Heide in einem wunderschönen Lila.
تزهر منطقة لونيبورغر هايده بلون أرجواني جميل في أواخر الصيف.
أرض الخلنج
die Heide, die Heiden
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أرض الخلنج
نوع من المناظر الطبيعية المفتوحة، يغطيه أساساً شجيرات منخفضة النمو من الخلنج وأعشاب.
Im Spätsommer blüht die Lüneburger Heide in einem wunderschönen Lila.
تزهر منطقة لونيبورغر هايده بلون أرجواني جميل في أواخر الصيف.

وثنية
امرأة لا تنتمي إلى إحدى الديانات العالمية التوحيدية الكبرى، وهي المسيحية أو اليهودية أو الإسلام؛ أي امرأة وثنية.
Die Missionare versuchten, die Heide von ihrem neuen Glauben zu überzeugen.
حاول المبشرون إقناع الوثنية بدينهم الجديد.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Heiden |
| Genitiv | der Heide |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Heide | die Heiden |
| Akkusativ | die Heide | die Heiden |
| Dativ | der Heide | den Heiden |
| Genitiv | der Heide | der Heiden |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
معنيا «Heide» (أرض الخلنج أو الوثنية) مختلفان جداً. يوضّح السياق المقصود: فإذا كان الكلام عن الطبيعة والمناظر الطبيعية والنباتات، فالمقصود هو المنظر الطبيعي. وإذا كان الكلام عن الدين أو التاريخ، فالمقصود شخص.
Im Herbst färbt sich die Heide braun.
تتحول أرض الخلنج إلى اللون البني في الخريف.
In alten Texten wird oft von der Bekehrung der Heiden berichtet.
تتحدث النصوص القديمة كثيراً عن تنصير الوثنيين.
تشيع تعبيرات معينة في سياق المناظر الطبيعية، منها «blühende Heide» (أرض خلنج مزهرة)، و«durch die Heide wandern» (يتنزه سيراً عبر أرض الخلنج)، واسم «Lüneburger Heide» (أرض لونيبورغر هايده) الشهيرة في شمال ألمانيا.
Wir machten einen Ausflug in die blühende Heide.
قمنا برحلة إلى أرض الخلنج المزهرة.
عندما تشير «die Heide» (الوثنية) إلى شخص، فهي تنتمي إلى عائلة الكلمات المرتبطة بالوثنية. والصيغة المذكرة هي «der Heide» (الوثني)، أما الدين أو الرؤية الكونية فتسمى «das Heidentum» (الوثنية).
Der römische Soldat war ein Heide, bevor er zum Christentum konvertierte.
كان الجندي الروماني وثنياً قبل أن يعتنق المسيحية.