الألمانية صفة B2 الترتيب 11240

humorvoll

فكاهي

humorvoll – humorvoller – am humorvollsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني humorvoll، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

humorvoll vs lustig

مضحك

يمكن أن تصف «⁨Lustig⁩» (مضحك) و«⁨humorvoll⁩» (فكاهي) أشخاصًا أو روايات تسلّي الآخرين. تؤكد «⁨Lustig⁩» قبل كل شيء التأثير المباشر، أي أن الناس لا بد أن يضحكوا. أما «⁨Humorvoll⁩» فتبرز أن الشخص يمتلك روح الفكاهة أو يظهرها بطريقة طريفة وذكية.

مثال مرئي على lustig
humorvoll

Seine Rede war humorvoll und behandelte das ernste Thema mit viel Witz.

كانت كلمته فكاهية، وتناولت الموضوع الجاد بقدر كبير من الطرافة.

lustig

Seine Rede war lustig, sodass das Publikum oft lachen musste.

كانت كلمته مضحكة، ولذلك اضطر الجمهور إلى الضحك كثيرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lustig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...