
der Inselbewohner
جزیرهنشین
شخصی که در جزیرهای زندگی میکند.
Die Inselbewohner kennen jeden Weg an der Küste.
جزیرهنشینان همه راههای کنار ساحل را میشناسند.
جزیرهنشین
der Inselbewohner, die Inselbewohner
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جزیرهنشین
شخصی که در جزیرهای زندگی میکند.
Die Inselbewohner kennen jeden Weg an der Küste.
جزیرهنشینان همه راههای کنار ساحل را میشناسند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Inselbewohner |
| Genitiv | des Inselbewohners |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Inselbewohner | die Inselbewohner |
| Akkusativ | den Inselbewohner | die Inselbewohner |
| Dativ | dem Inselbewohner | den Inselbewohnern |
| Genitiv | des Inselbewohners | der Inselbewohner |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Inselbewohner» از «Insel» (جزیره) و «Bewohner» (ساکن) ساخته شده است. «Bewohner» به شخصی گفته میشود که در مکانی مشخص زندگی میکند؛ این دو جزء در کنار هم به شخصی اشاره میکنند که در جزیره زندگی میکند.
Als Inselbewohner kennt er die Gefahren starker Stürme sehr gut.
او بهعنوان یک جزیرهنشین، خطر طوفانهای شدید را خیلی خوب میشناسد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «mit den Inselbewohnern sprechen» (با جزیرهنشینان صحبت کردن)، «die Inselbewohner schützen» (از جزیرهنشینان محافظت کردن) و «die Inselbewohner befragen» (از جزیرهنشینان پرسوجو کردن). این واژه اغلب در گزارشهایی درباره طبیعت، گردشگری یا تصمیمهای سیاسی به کار میرود.
Vor dem Bau des Hafens sprach die Regierung mit den Inselbewohnern.
دولت پیش از ساخت بندر با جزیرهنشینان صحبت کرد.
«Inselbewohner» اغلب همراه با عبارتهایی به کار میرود که محل زندگی یا منشأ را دقیقتر مشخص میکنند؛ برای مثال «die Inselbewohner der abgelegenen Insel» (جزیرهنشینانِ جزیره دورافتاده) یا «die Inselbewohner vor der Küste» (جزیرهنشینانِ جزیرهای در نزدیکی ساحل). به این ترتیب، از بافت جمله مشخص میشود که منظور کدام جزیره است.
Die Inselbewohner vor der Küste leben seit Jahrhunderten vom Fischfang.
جزیرهنشینانِ جزیرهای در نزدیکی ساحل، قرنهاست از راه ماهیگیری زندگی میکنند.