الألمانية فعل B2 الترتيب 17645

rausschicken

يُخرج / يُرسل

rausschicken – schickte raus – hat rausgeschickt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rausschicken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rausschicken vs verschicken

يرسل

يمكن أن تعني كلمتا verschicken (يرسل) وrausschicken (يرسل) إرسال الدعوات أو الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني إلى أشخاص آخرين. كلمة verschicken محايدة وشائعة أيضًا في اللغة المكتوبة الموضوعية، بينما تبدو كلمة rausschicken أكثر عامية. لذلك تناسب verschicken عادةً رسالة رسمية بشكل أفضل.

مثال مرئي على verschicken
rausschicken

Das Büro schickt die Einladungen heute an alle Gäste raus.

يرسل المكتب الدعوات اليوم إلى جميع الضيوف.

verschicken

Das Büro verschickt die Einladungen heute an alle Gäste.

يرسل المكتب الدعوات اليوم إلى جميع الضيوف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verschicken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...