
der Komiker
كوميدي
شخص مهنته إضحاك الناس بالنكات أو العروض الكوميدية أو القصص الطريفة؛ كوميدي.
Der bekannte Komiker tritt heute Abend mit seinem neuen Programm auf.
يقدّم الكوميدي المعروف برنامجه الجديد هذا المساء.
كوميدي
der Komiker, die Komiker
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كوميدي
شخص مهنته إضحاك الناس بالنكات أو العروض الكوميدية أو القصص الطريفة؛ كوميدي.
Der bekannte Komiker tritt heute Abend mit seinem neuen Programm auf.
يقدّم الكوميدي المعروف برنامجه الجديد هذا المساء.

مهرّج
شخص يتصرف غالبًا بطريقة مضحكة أو غريبة، أحيانًا من دون قصد، فيُسلّي الآخرين.
Mit seiner tollpatschigen Art ist er der geborene Komiker.
بسبب طريقته الخرقاء، هو مهرّج بالفطرة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Komiker |
| Genitiv | des Komikers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Komiker | die Komiker |
| Akkusativ | den Komiker | die Komiker |
| Dativ | dem Komiker | den Komikern |
| Genitiv | des Komikers | der Komiker |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشير اللاحقة «-er» إلى شخص مذكر يمارس نشاطًا معينًا. تشتق كلمة «Komiker» (كوميدي) من «die Komik» (فن الإضحاك)، مثلما تشتق كلمة «Musiker» (موسيقي) من «Musik» (موسيقى).
Er ist kein professioneller Komiker, aber er ist sehr witzig.
إنه ليس كوميديًا محترفًا، لكنه مضحك جدًا.
عندما يتعلق الأمر بالمهنة، تُستعمل «Komiker» (كوميدي) كثيرًا مع أفعال مثل «auftreten» (يقدّم عرضًا) أو صفات مثل «bekannt» (معروف) و«berühmt» (مشهور) و«erfolgreich» (ناجح).
Ein berühmter Komiker tritt morgen in unserer Stadt auf.
يقدّم كوميدي مشهور عرضًا غدًا في مدينتنا.
عندما يُسمّى شخص ما في الحياة اليومية «Komiker» (مهرّج)، فهذه غالبًا طريقة عامية وغير رسمية للقول إنه مضحك أو أحمق. ولا تكون الكلمة حينها تسمية لمهنة.
Sei nicht so ein Komiker und hilf mir lieber!
لا تكن مهرّجًا وساعدني بدلًا من ذلك!
مهرّج
خارج خشبة المسرح، يمكن أن يشير كل من «Clown» (أحمق) و«Komiker» (مهرّج) إلى شخص مضحك بشكل لافت. وتأتي كلمة «Clown» هنا على سبيل الانتقاص، فتصف الشخص بأنه سخيف أو لا يستحق أن يؤخذ على محمل الجد. أما «Komiker» فيمكن أن تعبّر ببساطة عن أن سلوك الشخص يسلّي الآخرين.

Amüsiert nennt Mia ihren lustigen Kollegen einen Komiker.
سمّت ميا زميلها المضحك مهرّجًا وهي مستمتعة بتصرفاته.
Genervt nennt Mia ihren albernen Kollegen einen Clown.
سمّت ميا زميلها الأحمق مهرّجًا وهي منزعجة منه.