الألمانية صفة B2 الترتيب 11469

unausweichlich

حتمي

unausweichlich – unausweichlicher – am unausweichlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unausweichlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unausweichlich vs zwangsläufig

حتمي

يمكن أن يصوّر «⁨zwangsläufig⁩» (حتمي) و«⁨unausweichlich⁩» (حتمي) نتيجة على أنها لا يمكن تجنبها. ويركز «⁨zwangsläufig⁩» أكثر على الضرورة المنطقية أو السببية الناشئة عن الظروف، بينما يبرز «⁨unausweichlich⁩» عدم وجود أي إمكانية لتفادي النتيجة. استخدم «⁨zwangsläufig⁩» عند الحديث عن الاستدلال الذي يؤدي إلى النتيجة، و«⁨unausweichlich⁩» عند الحديث عن حتميتها.

مثال مرئي على zwangsläufig
unausweichlich

Nach dem langen Ausfall war eine Verzögerung des Projekts unausweichlich.

بعد انقطاع الخدمة الطويل، كان تأخير المشروع حتميًا.

zwangsläufig

Aus dem langen Ausfall folgt zwangsläufig eine Verzögerung des Projekts.

يؤدي انقطاع الخدمة الطويل حتمًا إلى تأخير في المشروع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zwangsläufig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...