الألمانية اسم B1 الترتيب 11471

die Ansteckung

عدوى

die Ansteckung, die Ansteckungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ansteckung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ansteckung vs Übertragung

بث / نقل

يمكن أن تصف الكلمتان انتقال عامل ممرض من شخص إلى آخر. «⁨Übertragung⁩» (نقل) هو التعبير الأعم، وقد يبدو موضوعيًا أو فنيًا، بينما تشير «⁨Ansteckung⁩» (عدوى) مباشرةً إلى انتقال المرض في اللغة اليومية. لذلك تناسب «⁨Ansteckung⁩» عادةً حالة المرض العادية.

مثال مرئي على Übertragung
Ansteckung

Die Ansteckung mit dem Virus erfolgte wahrscheinlich durch engen Kontakt.

حدثت العدوى على الأرجح بسبب المخالطة الوثيقة.

Übertragung

Die Übertragung des Virus erfolgte wahrscheinlich durch engen Kontakt.

حدث نقل الفيروس على الأرجح بسبب المخالطة الوثيقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Übertragung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...