الألمانية فعل B2 الترتيب 21330

entlüften

يفرغ من الهواء

entlüften – entlüftete – hat entlüftet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entlüften، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entlüften vs ablassen

يصرّف / يفرّغ غضبه / يكفّ عن

عند إزالة الهواء المحبوس عبر صمام، يمكن أن تصف الكلمتان الفعل نفسه. مع «⁨ablassen⁩» (يصرّف)، تذكر الهواء بوصفه الشيء الذي تجري إزالته. أما مع «⁨entlüften⁩» (يفرغ من الهواء)، فتذكر الوعاء أو النظام الذي يُزال منه الهواء بدلًا من ذلك.

مثال مرئي على ablassen
entlüften

Ich entlüfte den Heizkörper, indem ich die eingeschlossene Luft durch das Ventil entweichen lasse.

أفرغ المدفأة من الهواء بجعل الهواء المحبوس يخرج عبر الصمام.

ablassen

Ich lasse die eingeschlossene Luft durch das Ventil aus dem Heizkörper ab.

أصرّف الهواء المحبوس من المدفأة عبر الصمام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ablassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...