الألمانية اسم B2 الترتيب 15046

die Räumung

إخلاء / إزالة

die Räumung, die Räumungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Räumung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Räumung vs Beseitigung

إزالة / تصفية

يمكن أن تناسب «⁨Beseitigung⁩» (إزالة) و«⁨Räumung⁩» (إزالة العوائق) كلتاهما إزالة الثلج أو الأنقاض أو العوائق. وتؤكد «⁨Räumung⁩» أن المساحة تصبح خالية وقابلة للمرور من جديد، بينما تركز «⁨Beseitigung⁩» أكثر على اختفاء المادة المزعجة. وعندما يكون التركيز على المساحة التي أُزيلت عوائقها، تكون «⁨Räumung⁩» مناسبة بصفة خاصة.

مثال مرئي على Beseitigung
Räumung

Die Räumung der Straße machte den Weg für die Busse wieder frei.

جعلت إزالة العوائق من الطريق الطريقَ خاليًا للحافلات من جديد.

Beseitigung

Die Beseitigung des umgestürzten Baumes dauerte mehrere Stunden.

استغرقت إزالة الشجرة الساقطة عدة ساعات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Beseitigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...