الألمانية اسم B2 الترتيب 16491

die Konfession

طائفة دينية

die Konfession, die Konfessionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Konfession، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Konfession vs Religion

دين

يشير «⁨Religion⁩» (دين) إلى نظام المعتقدات بأكمله، مثل المسيحية أو الإسلام. وتشير «⁨Konfession⁩» (طائفة دينية) إلى جماعة دينية محددة داخل دين أكبر، ولا سيما الكاثوليكية أو الإنجيلية أو الأرثوذكسية في المسيحية. عند الحديث عن الانتماء العام، يناسب استخدام «⁨Religion⁩»، أما عند الحديث عن التوجه الديني المحدد بدقة أكبر، فيناسب استخدام «⁨Konfession⁩».

مثال مرئي على Religion
Konfession

Im Formular trägt Lea als Konfession evangelisch ein.

كتبت ليا الإنجيلية باعتبارها طائفتها الدينية في الاستمارة.

Religion

Im Formular trägt Amir als Religion den Islam ein.

كتب أمير الإسلام باعتباره دينه في الاستمارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Religion

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...