الألمانية اسم B1 الترتيب 2152

die Krise

أزمة

die Krise, die Krisen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Krise، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Krise vs Erschütterung

اهتزاز / صدمة / هزّة

يمكن أن تصف Krise (أزمة) وErschütterung (هزّة) كلتاهما وضعًا سياسيًا أو اقتصاديًا خطيرًا. تشير Krise إلى الوضع الإشكالي الذي قد يمثل نقطة تحوّل، بينما تؤكد Erschütterung الصدمة العميقة التي تصيب نظامًا قائمًا. استخدم Krise للوضع الصعب، وErschütterung لأثره القوي في النظام.

مثال مرئي على Erschütterung
Krise

Nach dem Skandal geriet das Land in eine politische Krise.

بعد الفضيحة، دخلت البلاد في أزمة سياسية.

Erschütterung

Nach dem Skandal erlebte das Land eine politische Erschütterung, die das Vertrauen in die Regierung tief traf.

بعد الفضيحة، شهدت البلاد هزّة سياسية أضعفت الثقة بالحكومة بشدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Erschütterung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...