الألمانية فعل B1 الترتيب 5097

herausholen

يُخرج / يستخرج

herausholen – holte heraus – hat herausgeholt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herausholen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herausholen vs fischen

يصطاد السمك

يمكن أن يصف «⁨fischen⁩» (ينتشل) و«⁨herausholen⁩» (يُخرج) إخراج شيء من الماء أو من وعاء يصعب الوصول إلى ما بداخله. يؤكد «⁨fischen⁩» على البحث عن الشيء أو انتشاله بمهارة، بينما يشير «⁨herausholen⁩» فقط إلى إزالة الشيء أو إخراجه. استخدم «⁨fischen⁩» عند البحث الصعب، و«⁨herausholen⁩» عند إخراج الشيء ببساطة.

مثال مرئي على fischen
herausholen

Sie holte den Schlüssel vorsichtig aus dem Eimer heraus.

أخرجت المفتاح بحذر من الدلو.

fischen

Sie fischte den Schlüssel vorsichtig aus dem trüben Wasser.

انتشلت المفتاح بحذر من الماء العكر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fischen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...