الألمانية اسم A2 الترتيب 6019

der Kürbis

قرع / رأس

der Kürbis, die Kürbisse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kürbis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kürbis vs Kopf

الرأس

يشير «⁨Kopf⁩» (الرأس) بصورة محايدة إلى الجزء العلوي من الجسم. ويمكن أن تعني «⁨Kürbis⁩» (رأس) الشيء نفسه في الكلام العامي، لكنها تبدو مازحة أو تحمل قدرًا بسيطًا من الاستخفاف. ويناسب «⁨Kopf⁩» التصريح الواقعي أو المهذب، بينما يمكن استخدام «⁨Kürbis⁩» عمدًا بوصفه تعبيرًا مازحًا بين الأصدقاء.

مثال مرئي على Kopf
Kürbis

„Setz einen Helm auf, damit dein Kürbis geschützt ist“, scherzte sein Freund.

قال صديقه مازحًا: ارتدِ خوذة حتى يكون رأسك محميًا.

Kopf

Setz einen Helm auf, damit dein Kopf geschützt ist.

ارتدِ خوذة حتى يكون رأسك محميًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kopf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...