الألمانية صفة B1 الترتيب 6018

vergessen

منسي

vergessen – vergessener – am vergessensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vergessen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vergessen vs übersehen

يغفل عن / يشرف على / يتجاهل / يستشرف

عندما لا يلاحظ أحد معلومة، يصف «⁨übersehen⁩» (يغفل عن) عدم ملاحظتها. أما الصفة «⁨vergessen⁩» (منسي) فتصف حالتها: لم تعد حاضرة في الذاكرة. والفرق الأساسي هو ما إذا كانت المعلومة لم تُلاحظ أم لم تعد حاضرة في الذاكرة.

مثال مرئي على übersehen
vergessen

Bei der Reiseplanung ist der Hinweis auf die Bauarbeiten längst vergessen.

أثناء التخطيط للرحلة، تكون الإشارة إلى أعمال البناء قد نُسيت منذ زمن.

übersehen

Bei der Reiseplanung übersieht Lea den Hinweis auf die Bauarbeiten.

أثناء التخطيط للرحلة، تغفل ليا عن الإشارة إلى أعمال البناء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: übersehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...