
die Landmasse
كتلة برية
مساحة واسعة متصلة من اليابسة، ولا سيما في مقابل البحار والمحيطات.
Die Insel liegt weit entfernt von der nächsten Landmasse.
تقع الجزيرة بعيدًا عن أقرب كتلة برية.
كتلة برية
die Landmasse, die Landmassen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كتلة برية
مساحة واسعة متصلة من اليابسة، ولا سيما في مقابل البحار والمحيطات.
Die Insel liegt weit entfernt von der nächsten Landmasse.
تقع الجزيرة بعيدًا عن أقرب كتلة برية.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Landmassen |
| Genitiv | der Landmasse |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landmasse | die Landmassen |
| Akkusativ | die Landmasse | die Landmassen |
| Dativ | der Landmasse | den Landmassen |
| Genitiv | der Landmasse | der Landmassen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Landmasse» (كتلة برية) من «Land» (يابسة) و«Masse» (كتلة). ويؤكد الجزء الثاني أن المقصود كمية كبيرة أو مساحة واسعة من اليابسة.
Vom Flugzeug aus war die riesige Landmasse deutlich zu erkennen.
كان بالإمكان رؤية الكتلة البرية الشاسعة بوضوح من الطائرة.
تُستخدم «Landmasse» (كتلة برية) خصوصًا في النصوص الجغرافية والعلمية والموضوعية. وغالبًا ما ينصب التركيز على حجم الكتلة البرية أو موقعها أو حدودها.
Satellitenbilder zeigen, wie sich die Landmasse über Millionen Jahre verändert hat.
تُظهر صور الأقمار الصناعية كيف تغيرت الكتلة البرية على مدى ملايين السنين.
من التراكيب الشائعة «eine große Landmasse» (كتلة برية كبيرة)، و«eine zusammenhängende Landmasse» (كتلة برية متصلة)، و«eine Landmasse erstreckt sich über» (تمتد كتلة برية عبر). وغالبًا ما تُذكر مع الكلمة معلومات عن الموقع أو الحجم أو المسافة.
Die Landmasse erstreckt sich über mehrere Klimazonen.
تمتد الكتلة البرية عبر عدة مناطق مناخية.
البر الرئيسي
يمكن لكل من «Festland» (البر الرئيسي) و«Landmasse» (كتلة برية) أن تدل على أرض متصلة في مقابل البحر. كما تميز «Festland» هذه الأرض من الجزر. أما «Landmasse» فتؤكد المساحة الكبيرة المتصلة؛ ويمكن أن تكون الجزيرة الكبيرة أيضا «Landmasse». وعند المقارنة بين جزيرة وبقية الساحل، تناسب «Festland».

Vom Schiff aus sahen wir die große Landmasse der Insel.
رأينا من السفينة الكتلة البرية الكبيرة للجزيرة.
Vom Schiff aus sahen wir das Festland hinter den kleinen Inseln.
رأينا من السفينة البر الرئيسي خلف الجزر الصغيرة.