الألمانية اسم B2 الترتيب 22683

die Keuschheit

العفة

die Keuschheit

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Keuschheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Keuschheit vs Abstinenz

امتناع

عند الامتناع عن الجنس لأسباب دينية، يمكن أن تناسب الكلمتان كلتاهما. تؤكد «⁨Abstinenz⁩» (الامتناع) فعل الامتناع نفسه. أما «⁨Keuschheit⁩» (العفة)، فتركز على الموقف الأخلاقي أو الديني؛ وقد تشمل أيضًا وضع حدود معينة للعلاقات الجنسية. وإذا أردت تسمية الامتناع فقط، فاستخدم «⁨sexuelle Abstinenz⁩» (الامتناع الجنسي).

مثال مرئي على Abstinenz
Keuschheit

Aus religiösen Gründen betrachtet sie Keuschheit bis zur Ehe als wichtigen moralischen Wert.

ترى أن العفة حتى الزواج قيمة أخلاقية مهمة لأسباب دينية.

Abstinenz

Aus religiösen Gründen lebt sie bis zur Ehe in sexueller Abstinenz.

تمتنع عن ممارسة الجنس حتى الزواج لأسباب دينية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abstinenz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...