
ertragreich
غزير الإنتاج
ينتج محصولًا وفيرًا؛ ويقال ذلك خصوصًا عن التربة أو النباتات أو الأراضي الزراعية التي تنتج كمية كبيرة.
Der fruchtbare Boden ist besonders ertragreich.
هذه التربة الخصبة غزيرة الإنتاج بشكل خاص.
غزير الإنتاج / مربح
ertragreich – ertragreicher – am ertragreichsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

غزير الإنتاج
ينتج محصولًا وفيرًا؛ ويقال ذلك خصوصًا عن التربة أو النباتات أو الأراضي الزراعية التي تنتج كمية كبيرة.
Der fruchtbare Boden ist besonders ertragreich.
هذه التربة الخصبة غزيرة الإنتاج بشكل خاص.

مربح
مجدٍ ماليًا أو يدرّ ربحًا.
Die Investition erwies sich als sehr ertragreich.
ثبت أن الاستثمار مربح جدًا.
| الصيغة الأساسية | ertragreich |
|---|---|
| Komparativ | ertragreicher |
| Superlativ | am ertragreichsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى ertragreich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى ertragreich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى ertragreich.
تتكوّن كلمة «Ertragreich» (غزير الإنتاج أو مربح) من «Ertrag» (المحصول أو العائد) و«-reich» (وفير). وتشير «-reich» هنا إلى أن شيئًا ما ينتج كمية كبيرة مما يدل عليه الجزء الأول.
Mit der neuen Anbaumethode ist die Fläche besonders ertragreich.
بفضل طريقة الزراعة الجديدة، أصبحت الأرض غزيرة الإنتاج بشكل خاص.
في الزراعة، تُستخدم التراكيب «ertragreiche Böden» (ترب غزيرة الإنتاج)، و«ertragreiche Sorten» (أصناف غزيرة الإنتاج)، و«ertragreiche Anbauflächen» (أراض زراعية غزيرة الإنتاج) كثيرًا. وعند الحديث عن الأصناف، تصف الكلمة الكمية التي يمكن حصادها في ظروف مناسبة.
Der Betrieb baut eine besonders ertragreiche Kartoffelsorte an.
يزرع هذا المرفق صنفًا من البطاطس غزير الإنتاج بشكل خاص.
في السياق المالي، تأتي كلمة «ertragreich» (مربح) كثيرًا مع «Anlagen» (استثمارات)، و«Investitionen» (استثمارات)، و«Geschäften» (أعمال تجارية). وتشيع هذه التراكيب خصوصًا في التقارير الاقتصادية وعند الحديث عن استثمار الأموال.
Die Bank wirbt mit ertragreichen Anlagen, weist aber auch auf die Risiken hin.
يسوّق البنك لاستثمارات مربحة، لكنه يشير أيضًا إلى المخاطر.
خصب / مثمر
يمكن أن تصف الكلمتان تربة زراعية جيدة. تشير «Fruchtbar» (خصبة) قبل كل شيء إلى قدرة التربة على إتاحة نمو النباتات وإنتاج محصول، بينما تؤكد «ertragreich» (غزيرة الإنتاج) على كمية المحصول المرتفعة فعليًا. استخدم «fruchtbar» للحديث عن أساس النمو، و«ertragreich» للحديث عن الكمية الكبيرة المنتجة.

Das ertragreiche Feld bringt jedes Jahr eine besonders große Ernte hervor.
ينتج الحقل الغزير الإنتاج محصولًا كبيرًا بشكل خاص كل عام.
Der fruchtbare Boden ermöglicht auch ohne viel Dünger eine gute Ernte.
تتيح التربة الخصبة محصولًا جيدًا حتى من دون استخدام كثير من الأسمدة.