الألمانية اسم C1 الترتيب 13638

die Legislaturperiode

مدة الدورة التشريعية

die Legislaturperiode, die Legislaturperioden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Legislaturperiode، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Legislaturperiode vs Wahlperiode

المدة الانتخابية

يمكن أن تشير «⁨die Legislaturperiode⁩» (مدة الدورة التشريعية) و«⁨die Wahlperiode⁩» (المدة الانتخابية) كلتاهما إلى مدة ولاية برلمان منتخب حتى الانتخابات التالية. تؤكد «⁨die Legislaturperiode⁩» أكثر على مدة الولاية التشريعية، بينما تشير «⁨die Wahlperiode⁩» إلى الفترة التي انتُخب البرلمان من أجلها. وفي كثير من العبارات العامة يمكن استخدام الكلمتين؛ ويحدد المصطلح المؤسسي المعتاد الاختيار.

مثال مرئي على Wahlperiode
Legislaturperiode

In dieser Legislaturperiode verabschiedete das Parlament mehrere neue Gesetze.

أقر البرلمان خلال مدة الدورة التشريعية هذه عدة قوانين جديدة.

Wahlperiode

Für die gesamte Wahlperiode wurde das Parlament von den Bürgern gewählt.

انتخب المواطنون البرلمان طوال المدة الانتخابية بأكملها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wahlperiode

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...