الألمانية اسم C1 الترتيب 7792

der Leichnam

جثمان

der Leichnam, die Leichname

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Leichnam، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Leichnam vs Leiche

جثة

تشير «⁨die Leiche⁩» (جثة) و«⁨der Leichnam⁩» (جثمان) كلتاهما إلى جسد إنسان ميت. تبدو كلمة «⁨Leichnam⁩» أكثر رسمية واحترامًا في الغالب، بينما تبدو «⁨Leiche⁩» أكثر حيادًا أو موضوعية. لذلك تناسب «⁨Leichnam⁩» نصًا رسميًا أو نصًا يتسم باحترام خاص، أما في الاستعمال اليومي فعادةً ما تُستخدم «⁨Leiche⁩».

مثال مرئي على Leiche
Leichnam

Die Polizei übergab den Leichnam am nächsten Morgen der Familie.

سلّمت الشرطة الجثمان إلى الأسرة صباح اليوم التالي.

Leiche

Die Polizei fand die Leiche am nächsten Morgen im Haus.

عثرت الشرطة على الجثة في المنزل صباح اليوم التالي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Leiche

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...